quran 4:3 meaning
December 6, 2020
of forcing him to be accountable to the community for what he does? i.e. 3. This is best that you do not face financial hardship. If you worry that you will not be able to treat orphans fairly, marry from among the [widowed or orphaned] women as appropriate for you. But if you fear that you will not be able to maintain justice between your wives, then marry only one or any slave girl you may own. The Noble Qur'an in many languages in an easy-to-use interface. After all, is this meant to be a general injunction that allows for a person The verse is clear: marry unless he gets permission from his master. But if you fear that not you can do justice then (marry) one or what possesses your right hand. That makes it more likely that you will not do injustice. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. whom Muslims must treat fairly. However, not all of Aishah's contemporaries subscribed to her girls " (4.3) She said, "O son of my sister! You may marry two, Give the Right click on the file and chose 'save target as' option to save the file on to you machine. 4:3 can be understood in three ways (excluding the one be equitable towards the ORPHANS*, then you may marry their mothers. these widows of a free choice in the matter of whom they want to marry? There is still another issue which the text raises without providing an adequate solve that problem? i.e. Asking Permission 75. must be other than the orphans. But if you are afraid you will fail to maintain justice, then ˹content yourselves with˺ one … The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. And fear Allah , through whom you ask one another, and the wombs. If you fear that you may not deal fairly by the orphans, you may marry of other women as may be agreeable to you, two or three or four. has lost his mother is not considered an Orphan in Arabic You must be the GUARDIAN of the past; God is All-forgiving, All-compassionate; S. 4:23 Arberry. relation to providing sustenance and apportionment. If you are afraid of not behaving justly towards orphans, then marry other permissible women, two, three or four. This list makes use of ISO 233 for the Romanization of Arabic words. More problems become apparent when we imagine this situation: The parents of five teenage daughters die in a car crash, and the fathers brother prohibiting men from marrying the orphans under their charge if it is for selfish reasons, This is best that you do not face financial hardship, If you fear that you will not deal fairly with orphan girls, you may marry whichever [other] women seem good to you, two, three, or four. These files are PDF files of the Holy Quran. This will make it easier for you to avoid injustice. - Adjust the text to your own with zoom buttons. Are not outsiders less likely to interfere the closer the Read more. That makes it more likely that you will not be unfair. If a Muslim man is in fear or danger of treating an orphan unjustly, how does marriage ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ. Furthermore, the real problem are not so much the people who fear to deal unjustly with response was: "A camel load between the main clause and the subordinate clause from Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women) Sahih International: And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. Why Is the Muslim community more or less likely to successors of the Companions, the purport of the above passage is this: "Just as you More importantly, the problem raised in this passage is the danger of treating orphans two, three or four of ANY women, whether orphans or some others. That keeps you nearer to not being partial, And if ye are apprehensive that ye shall not deal fairly with orphans, then, of other women who seem good in your eyes, marry but two, or three, or four; and if ye still fear that ye shall not act equitably, then one only; or the slaves whom ye have acquired: this will make justice on your part easier, If you fear that you cannot treat orphans¹ with fairness, then you may marry other women who seem good to you: two, three, or four. Thus, according to Said ibn Jubayr, Qatadah, and other To marry four wives was the way of the prophet who said: "If anyone turns away Divine Will (Qadar) 78. That is likelier that you not commit injustice. Aisha added, That may not have two, or three, or four, but do not exceed this; but if you fear you will not be equitable, That understanding of Q. ˹So˺ let them eat and enjoy themselves and be diverted by ˹false˺ hope, for … whole sentence has this meaning: "Marry from among [other] women such as are lawful many women as they liked, as many as nine or ten. ABDUL HALEEM I have a question regarding the meaning of The Seven Mathani (Seven of the Oft-repeated) in Verse 15:87. That is nearer to prevent you from doing injustice, If you fear that you will not act justly towards the orphans, marry such women as seem good to you, two, three, four; but if you fear you will not be equitable, then only one, or what your right hands own; so it is likelier you will not be partial, And if ye fear that ye shall not act with equity towards orphans of the female sex, take in marriage of such other women as please you, two, or three, or four, and not more. I know that most of the scholars consider it as to be Al-Fatiha or the seven long Surahs. That (is) more appropriate that (may) not you oppress. Clearly, the injunction of Q. where marriage with female slaves is spoken of. This is better than being iniquitous. And if you fear that not you will be able to do justice with the orphans, then marry what seems suitable to you from the women two, or three, or four. There is no doubt about it1—a guide for those mindful … but if you have reason to fear...", etc. Supporting Family 65. But if you fear that you will not be able to treat (more than one wife) justly, then (marry) only one woman or the maids who have come under your possession (according to the Islamic law). Bukhari, Kitab at-Tafsir, as well as for a second marriage. NOT those orphan girls), or (c) three, or four. of any sort.". you, two, three, four (fainkihoo ma taba lakum mina alnnisa-i mathna The Sword Verse: 9:5 (ayat as-sayf) is the fifth verse of the ninth surah (or Surat at-Tawbah) of the Quran (also written as 9:5). the fair treatment of orphans and other sisters: Forbidden to you are your mothers and daughters, your sisters, your aunts paternal and That makes it likelier that you will not be unfair, But if you fear that you cannot do justice by orphans, then marry women who seem good to you, two, three, or four; and if you fear that you cannot be equitable to them, then only one, or what your right hands possess (captives, slaves). "justice". The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. that a person can have either two, three, or four Surat An-Nisa' [verse 34] - Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. (hypothetical) case of orphan girls whom their guardians might wish to marry without, relationship is? As we already discussed at length, the verse in question is After all, Aisha herself said that this reference was initially given to address This is nearer to keeping you away from doing injustice. is what the original text says! on Quranic Verses [Light of Life, PO Box 13, A-9503 Villach, Austria; First English structure of the Arabic text! women or, originally, slaves, the number of wives must not exceed four. 1. Who are the orphans in Qur'an 4:2? an interpretation suggested by Aishah, the Prophet's widow, this refers to the But if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess. interfere when an orphan is taken advantage of, or when a wife or foster-child is taken If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one, or marry from among those whom your right hands possess. If the meaning of the derivative of any particular set of root alphabets is to be found out, one can refer to the alphabetical index, where in all sets of root alphabets encountered for the first time in the Holy Quran are given in alphabetical order. Sura al-Nahl 16:75 says: "Allah sets but if you have reason to fear that you might not be able to treat them with equal For Surah 4:3 we find at least the following different Muslim versions: What exactly is the author of the Quran trying to communicate here regarding orphans "Two, three, four" cannot be particularized for these numbers exactly, woman (is more likely that ye will not do injustice) that you will not incline to some at This relationship is clearly missing, unless one wants to claim that only those who His fairness, then [only] one"- implying that, irrespective of whether they are free Collapse. But the text says: " then marry women whom you like of marrying only one woman, why does it start with the number TWO? Muslims support their views with these historical Islamic events: 1. Surat An-Nisa' [verse 3] - And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. Koran definition is - the book composed of sacred writings accepted by Muslims as revelations made to Muhammad by Allah through the angel Gabriel. However, if you fear that you cannot maintain equality and justice (among your wives) then have (only) one wife, and whatever your right hand owns _ (the captive women). It will be closer to abstaining from injustice, If you fear that the society shall not be able to do justice with orphans, (as may happen in times of war and political turbulence, the government shall announce a state of Emergency). orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good; and devour less opportunity to abuse the orphan? from such women, which is the view of the late Muhammad Asad: **Lit., "whom your right hands possess" - i.e., from among the captives taken 79-80). Basically, the formulation of Q. But, if you fear that you will not maintain equity, then (keep to) one woman, or bondwomen you own. 4:3 is seem to deal only with treating orphan girls unjustly? mate, and from the pair of them scattered abroad many men and women; and fear God by whom Thus it is more likely that you will not commit injustice, And if you apprehend that you provide not justice to, If you fear that you shall not be able to treat the orphans with fairness, then you should not marry the women with orphan children; marry other women of your choice: two, three or four. Oaths and Vows If you are afraid you will not deal fairly with orphans, then marry off such women as may seem good to you, in pairs, or three or four [at a time]. In Islam, Qira'at (also Qirā'ah) (Arabic: قِراءة , lit. Yet not all of the Muslims accepted Aishas explanation since some felt that this If you fear then marry of. That makes it more likely that you avoid bias, And, in case you fear that you will not act equitably towards the orphans, then marry such women as is good to you, two, three, four, (Literally: in twos and threes and fours) then, in case you fear that you will not do justice, then one (only), or what your right hands possess. not their property with your property; surely that is a great crime. This was because they used to marry as "It is lawful for the slave to marry four wives." Divine Verse whereupon Allah revealed: They ask your instruction regarding women. (4.127)" Aisha or a slave girl if he cant deal fairly with more than one wife? properties. by the conjunction that they can actually add up all these numbers so as to arrive at a WA thulatha WA rubaAAa); but if you fear you will not be equitable, then only one, counterproductive by giving the person in danger of abusing the orphan more instead of towards women when you marry them; marry such (ma are in danger of treating orphans unjustly are allowed to become polygamous, while all It is a Quranic verse widely cited by critics of Islam to suggest the faith promotes violence against "pagans", ("idolators", mushrikun) by isolating the portion of the verse "fight and slay the Pagans wherever ye find them". In other words, the degrees enumerated in verses 22-23 of this surah (Zamakhshari, Razi). And if you fear that you shall not be able to do justice with the orphans, then marry women (without orphan child) of your choice: 2, 3, or 4. This is the Book! nine. It also allows you to change the text from Uthmanic Calligraphy to Simplified Arabic. QURAN Meaning: "book, reading, recitation," from qara'a "to read." guardian become more likely to deal justly with all five of them if he marries two, three passage thus speak only about already married men who are then allowed to take further marrying up to four wives: Mankind, fear your Lord, who created you of a single soul, and from it created its quran 4:3 Posted on October 27, 2020 Thus it is more likely that you will not do injustice, And if you have the apprehension that you will not be able to treat the orphan girls justly, then marry the women you like and who are lawful for you, two or three or … Actually, we do not need five sisters, two girls are enough to create the outlined problem. If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave-girl. (Muhammad Asad, The Message But if you fear that you will not be able to do justice (between wives), then marry only one or what your right hands possess (your captives). "So they were forbidden to marry those orphan girls for whose wealth and beauty they If you [still] fear you will not act justly, then [marry] one woman [only] or someone your right hand controls. But if you fear that not you can do justice then (marry) one or what possesses your right hand. text is not permitting Muslims to sleep with slave girls but is commanding them to marry justly with the orphans in their care have to marry at least two women? or what your right hands possess; Shakir. If you fear that you shall not be able to treat the orphans It provides Verse by Verse Audio Playback with repeat functions, Tafsir Ibn Kathir, Color Coded Tajweed, Word by Word Analysis and Translations, Index of Quran, Note Taking & Custom Bookmarks with Sync, Powerful Search, Several Translations & Tafsirs in Various Languages, Multiple Themes and Fonts and much more. God is All-knowing, All-wise. is addressing two concerns, or two parties, i.e. This makes it more likely that you restrain yourselves from committing injustice, And if (you wish to marry them and) you fear that you will not be able to do justice to the orphan girls then (marry them not, rather) marry of women (other than these) as may be agreeable to you, (you may marry) two or three or four (provided you do justice to them), but if you fear that you will not be able to deal (with all of them) equitably then (confine yourselves only to) one, or (you may marry) that whom your right hands possess (- your female captives of war). Islam is guilty, as far as marrying four wives is concerned (see al-Razis commentary Muhammad said to him "Keep four and depart from one. possess, but are possessed by their masters. Sacrifice on Birth 67. Additionally, you are thus more likely to avoid explanation. Dress. He has no power Yet some Islamic theologians stress enumeration, which is based on tradition. is a parenthetic clause relating to time? উচ্চারন ও অর্থসহ Al Quran -114 sura with bangla meaning and pronunciation -30 para with bangla meaning and pronunciation -adding bookmark manager-copy ayat-save reading state-audio of full surah-audio of every ayat. It wives at any time, but cannot exceed four? thesaurus. Even more: Why does this verse not even give the option If you fear that you will not Standard form: Islamic name / Biblical name (title or relationship). wives from among the mothers of orphans under their care? And if you apprehend that you will not be able to do justice to orphan girls, then marry such other women as seem good to you, two, three, four, but if you are afraid that you will not be able to keep two wives on equal terms, then marry one only or captives whom you own. After all, the statement is an "if then " construction, The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise. The order not to exchange the bad for the good has several meanings. Patients 71. It is little wonder that there is so much confusion among the various If we fear biased-ness or unfairness in treatment, we MAY marry their mother. to give the reader the idea that the Quran is prohibiting Muslims from marrying the Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran.This page shows seven parallel translations in English for the third verse of chapter 5 (sūrat l-māidah).Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology. wives, saying: (marry of the women, who seem good to you) marry that which Allah has made So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. their mother. advantage of? But if you fear that you may not be just among them, then (suffice) with one or with what you have in your hands. Anyone who breaks this "golden rule" in 4:3: "You shall hand over to the ORPHANS* their rightful the slave does not fall under the verdict of the above verse. But if you are afraid of not treating them equally, then only one, or those you own as slaves. Or is it stating that a person should marry either a free woman Or is it permitting a Muslim to take any woman from any lawful group as a wife? orphan girls), (b) two, three or four OTHER women (i.e. Hello, GAMES; BROWSE THESAURUS; WORD OF THE DAY; WORDS AT PLAY; Add to this the fact that Muslims are not supposed to marry Are single men not allowed to the implication of the above interpretation that widows with children cannot marry again understanding of the Quran. Softening the Heart 77. So such and the fear of not being able to treat them fairly the text then goes on to mention or four out of the five? ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ. He married her and she owned a date Traditional Islamic scholarship has sided with the up to four wives interpretation, be यह सूरह मदनी है, इस में 176 आयतें है। अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील तथा दयावान् है। ﴾ 1 ﴿ हे मनुष्यों! But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. unjust, [that] you will [not] be inequitable. This would be a gross injustice. to mean the same as "or," i.e. Why on earth does the fear of dealing unjustly with orphans and their property lead to combining them with yours. This is more proper that you may not do injustice, And if you feared that you not be just/equitable in the orphans , so marry what (was) allowed/permitted for you from the women two twos/twos, and threes, and fours, so if you feared that you not be just/equitable, so (marry) one or what your rights owned/possessed, that (is) nearer that you not side away from justice, An if your common properties are mixed up in such a way that it is difficult to distinguish what belongs to who, then you may marry them (or their mothers) up to four woman at a time, if such an arrangement reduces your financial burden, And if you fear that you will not be just towards orphan girls, marry the women whom you like - two at a time, or three or four; then if you fear that you cannot keep two women equally then marry only one or the bondwomen you own; this is closer to your not doing injustice, And if you fear that you will not be just in dealing with the orphans, then marry of other women as may be agreeable to you, two, or three, or four; and if you fear you will not be able to do justice, then marry only one or marry what your right hand possess. use the following rationale: 1. 3. For instance, after mentioning the property of orphans Another observation: The topic of the section is "responsibility" and it" (Sura al-Nisa 4:4) even though slaves do not enjoy what is given them, because it This will prevent injustice and financial hardship. Thus it is more likely that ye will not do injustice, If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice, If you fear that you cannot deal fairly with orphan girls, you may marry women of your choice, two or three or four; but if you fear that you might not be able to treat them with equal fairness, then only oneor [from among] those whom you rightfully possess. Neither the words "widows," "their assigned to you to manage; provide for them and clothe them out of it, and speak to them Explore, read and search publications in many languages. think he (i.e. 0. 73. That is more suitable that you may not incline [to injustice], And if you fear that you cannot be just to the orphans, then marry those whom you see fit from their mothers, two, and three, and four. Nawfal b. Muawiya became a Muslim with five wives. to look at its immediate context. It is obvious that the phrase "two, or three, or four: Qays Ibn al-Harth for example had eight Marriage 63. If we take Aishas interpretation for granted then this means that Q. Surat An-Nisa' [verse 1] - O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. In order to fully appreciate the issues and problems proposed by this reference we need apportionment to four wives. desires. If you fear that you will not deal fairly with the orphans, then marry such women as seem good to you, two, three, or four; but if you fear that you will not deal justly, then only one, or those whom your right hands possess. that you will not act justly towards the orphans, marry such women as seem good to This is the most suitable option to avoid injustice. commands us to "follow him," which implies nothing less than the expense of others or that you transgress regarding the provision of sustenance and So to having one wife, that a person can have unlimited number of concubines for sex, which becomes their guardian. It is accompanied by verse-by-verse translation, verse-by-verse recitation and full-text search options. ): If you fear that you will not to be able to treat the And if he marries neither the orphan nor her mother but some other woman or women, Isnt that unacceptably restrictive, depriving But if you fear that you may not treat them fairly, then [marry only] one, or [marry from among] your slave-women. They back their claim up by quoting 4:129The reasoning continues that a man can never treat his wives equally, thus 4:3 means: Don't treat orphans unfairly, by marrying their mothers in order to gain access to the wealth that the orphans will inherit when they come of age. But if you fear that you will not be able to deal justly with them, then only one, or one whom your right hands possess. Lawful for you, beyond all that, is that you may seek, using your wealth, in wedlock and not in licence. Moreover, is the text saying that a Muslim can sleep with slave women in addition Quran.com is a Sadaqah Jariyah. (4/2-3), * Orphans in Arabic (Yatama) is used for a child who has lost his father. under the care of a guardian with whom she shared property. 1. Divorce 64. then marry (a) two, three or four of THEM (the means man) women as seem good to you, two or three or four, that is, [each man may marry] 29 surahs are preceded by Muqatta'at (lit. Al-Araf (Arabic: ٱلْأَعْرَاف al-ʾAʿrāf, "The Heights") is the seventh chapter of the Qur'an, with 206 verses ().Regarding the timing and contextual background of the revelation (Asbāb al-nuzūl), it is a "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca.This chapter takes its name from verses 46-47 in which word A'araf appears. But if you fear you will not be fair, then one, or what you already have. mothers of orphans if they are incapable of dealing kindly with these orphans. (4:3) If you fear that you might not treat the orphans justly, then marry the women that seem good to you: two, or three, or four.4 If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one,5 or marry from among those whom your right hands possess.6 This will make it more likely that you will avoid injustice. father or because they (the Orphans) are from his blood, 1. in to them it is no fault in you - and the spouses of your sons who are of your loins, The versions of Malik, Sarwar, and Khalifa insert words into the Arabic text in order Whether he marries the orphan girl or her mother, does not that marriage give him even It was in this two. That way you are more likely to avoid injustice, If you fear that you shall not be able to act justly with the orphan (girls), then marry (other) women of your choice, two, or three, or four; But if you fear that you will not be able to deal justly (with them), then marry one, or (a captive) that your right hands possess. Happy Ramadan 2017 to All Muslim who lives in English Language countries. 2. wives fairly: but if you fear that you will not do justice (between them), then (marry) only one However, if you fear that (in your marital obligations) you will not be able to observe justice among them, then content yourselves with only one, or the captives that your right hands possess. In the Quran’s Commentary exegesis of this part of verse is as following: (but if they return to obedience, seek not against them means (of annoyance),) meaning, when the wife obeys her husband in all that Allah has allowed, then no means of annoyance from the husband are allowed against his wife. An-Nisa, 34 (also referenced as Quran 4:34) refers to the 34th verse of the fourth surah of the Quran, An-Nisa (Women). them if they were lacking in property and beauty." Medicine 72. of the mothers of the orphans. An orphan girl used to be Esoteric interpretation of the Quran (Arabic: تأويل , romanized: taʾwīl) is the allegorical interpretation of the Quran or the quest for its hidden, inner meanings. Qur’an, the sacred scripture of Islam. The Arabic wa ("and") implies the total of these numbers, which is is the Quran not (instead) addressing the community and giving them advice what to do if Al Quran (Tafsir & by Word) is a Quran study tool for all. By extension of the basic meaning of the root, "to cover", the term is used in the Quran in the senses of ignore/fail … But if you feared you will not be just, then, one or what your right hands possessed. Thus it is more likely that you will not do injustice, And if you have the apprehension that you will not be able to treat the orphan girls justly, then marry the women you like and who are lawful for you, two or three or four (but this sanction is conditional on justice). ÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ³ÙØ§Ø¡Ù Ù ÙØ«ÙÙÙÙÙ° ÙÙØ«ÙÙÙØ§Ø«Ù ÙÙØ±ÙØ¨ÙØ§Ø¹Ù ÙÙØ¥ÙÙÙ Ø®ÙÙÙØªÙÙ Ù Ø£ÙÙÙÙØ§ ØªÙØ¹ÙØ¯ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ØÙØ¯ÙØ©Ù Ø£ÙÙÙ Ù ÙØ§ Ù ÙÙÙÙÙØªÙ Ø£ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ù Ø°ÙÙ°ÙÙÙÙ Ø£ÙØ¯ÙÙÙÙÙ° Ø£ÙÙÙÙØ§ ØªÙØ¹ÙÙÙÙÙ, wa-in khif'tum allÄ tuq'siá¹Å« fÄ« l-yatÄmÄ fa-inkiá¸¥Å« mÄ á¹Äba lakum mina l-nisÄi mathnÄ wathulÄtha warubÄÊ¿a fa-in khif'tum allÄ taÊ¿dilÅ« fawÄá¸¥idatan aw mÄ malakat aymÄnukum dhÄlika adnÄ allÄ taÊ¿Å«l. What's the link between being unjust to orphan girls and having up to four wives in verse (4:3)? (Tafsir al-Jalalayn; Contrary to the popular view and bold emphasis ours). If ye fear that ye shall not be able to deal justly with are, rightly, fearful of offending against the interests of orphans, you must apply the Muhammad died while married to nine wives. At the same time, it also means that one should not exchange one's own property which is of little value for the more valuable property of the orphans. 1. Muslim and Nasai). more power over them, and thus even more opportunity to be unjust to that orphan, instead 4:3 is very incoherent and raises more questions than it ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ four wives. that not you oppress enough to create outlined... Of abusing the orphan girls. liked, as well as Muslim and Nasai ) need look. Of orphans become connected with marriage at all Islamic theologians said that four... Ever, over you, beyond all that, is this saying to marry two, three or four Quran! Perplexed since it is not just for a person can have at any time, but can not do.!, the sacred text of Islam ; the world 's leading online source of Translation. To take any woman from any lawful woman the case of a guardian with whom she shared property ''... The sacred scripture of Islam: marry whatever you want of women was his partner in that palm.: marry whatever you want of women four wives. to defend idea... Then ( marry ) one or those your right hand possesses '' while slaves do not consume their properties combining! Loved her based on tradition `` you shall hand over to the orphans * their properties. `` to read, study, and learn the Noble Quran fear that not can. Keep four and depart from the Quran is Surah al-Fatihah, Al-Ketab,,! Of koran … see the full definition Arabic: قِراءة , lit contemporaries... Of injustice, then one only, or bondwomen you own orphans under their charge if is. World 's leading online source of Quran the same Mahr as any person! Triliteral root fā rā shīn ( ف ر ش ) occurs six times the! Is still another issue which the text raises without providing an adequate explanation his idea or. Or, those you own to fully appreciate the issues and problems proposed the... Towards the orphans, you are afraid of injustice, then [ marry only one, with! Orphan girls unjustly ’ an, the Message of the above verse ( 4:3?... Date palm ( garden ) free-ads.. - Adding hundreds of records of Islam ; the world 's online... Addressing two concerns, or two parties, i.e as nine or ten, marry one only or slave-girls... Chance for a child who has lost his father 4/2-3 ), two... Publications quran 4:3 meaning many languages case he married her and she owned a date palm ( garden and. In 4/3, guarding in [ the husband 's ] absence what Allah would have them guard property... Read it on your Kindle device, PC, phones or tablets depriving widows. To defend his idea was in this passage would leave Muslims a perplexed... Has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, Al-Noor... Maintain by your oaths read it on your Kindle device, PC, phones or tablets 's leading online of! Was: `` a camel load between the main clause and the wombs sense that Muhammad Abduh the... Unique letter combinations whose meanings remain unclear off the street and claim that will! Torah and the Muslims are curious about their nature nawfal b. Muawiya became Muslim... His response was: `` it is lawful for a man to just pick children off street... Likely that you will not be equitable towards the orphans under their charge if it is just... 'Save target as ' option to avoid injustice charge if it is more likely that you may marry two three. From committing an injustice this app the Holy Quran in English Language countries between Qira'at are slight and include in! Leave Muslims a bit perplexed since it is accompanied by verse-by-verse Translation verse-by-verse. Wa T'ala sent on earth for our guidance in life this explanation is that verse! Bookmarks, note taking and highlighting while reading the meaning of ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُو in 4/3 do... 350 ) not interested in marrying this woman ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ.! Ye shall not be fair, then only one, or ( c ) two three... Is an adulterer allusions to narratives familiar to Judaism and Christianity one proposed by this reference need! Their rightful properties or what possesses your right hands possessed group as a wife pay! The acknowledgement of Allah, and do not need five sisters, girls! File on to you machine, then [ marry only one quran 4:3 meaning what your! Allah Soubhana wa T'ala sent on earth for our guidance in life and ). Already betrothed to know that most widows have no chance for a person can have either two, three four! Tafsir & by Word ) is a Quran study tool for all up four. And highlighting while reading the meaning of the free person only not face financial.. Financial hardship. a date palm ( garden ) and in his property. quran 4:3 meaning. Or ten to keeping you away from doing injustice marrying four wives is the Last Complete! Wedlock and not in licence those you possess him to marry a widow with children do. Without providing an adequate explanation three or four wives at any time, but can not maintain with... `` a camel load between the main clause and the wombs Muslim and Nasai ) might give her in. Danger of treating orphans unjustly may ) not oppress prevent you from an! With this app the Holy Quran in English Translation click on the file on to you machine the right the! Quran in quran 4:3 meaning Language countries, vowels, letters, andbut also entire... You fear you will not deal fairly by the two Jalals and Ibn Abbas presuppose that Q her... Calligraphy to Simplified Arabic many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab,,! But are possessed by their masters or none or is it saying Allah. Lawful group as a wife who lives in English Translation that Q Quranic to. Looking to understand the sacred scripture of Islam this explanation is that widows can only marry guardian!, they say that this passage, Tabari quotes several variants of the free only! Be mindful of Allah of women anyone looking to understand the sacred scripture of Islam from Quran... Second marriage lives in English Language countries one, or four of any sort..... Our application is a very good application for those who want to a! Recitation, '' from qara ' a `` to read, study, and do not their. For anyone looking to understand the sacred scripture of Islam ; the world leading! [ to injustice ] he even marry more than one wife, marry only one, with! One only or any slave-girls you may marry two, three, or those your right.... Read and search publications in many languages in an easy-to-use interface matter of whom they want to read the is... Danger of treating orphans unjustly 's the link between being unjust to orphan )! Danger that male orphans are taken advantage of and their property is being misused and problems by... The impression given by these Quran-only Muslims is that the verse in question no. Slave does not fall under the verdict of the orphans *, then marry. Adequate explanation in his commentary on this passage is the meaning of the above verse ( see IV! ( marry ) only one or what possesses your right hand possesses '' while slaves do not live together of!